Shouts to Skepta on this one. Different, but good. Don't you hate when people call things different like that alone is a compliment? Just because it's different, doesn't make it good. This is though. The locals on at least 2 of the holiday islands will love him for this one.
According to the good folks over at YouTube comment section "Oyenama sikidim sikidim" means something along the lines of "Don't dance like that shaking your body" and "oynama means don't play, dunno what sikidim is" I guess it's safe to say there isn't a direct translation. Not to say YouTube is gospel mind you.
Samples Turkish legend Tarkan. He is to Turkey what Daddy Lumba is to Ghana, what Paul McCartney is to England
This isn't the first time he has been sampled by pop culture (you know what I mean Skepta).
Recognise this?
Yeah that's right, the Aussie bird from Neighbours, no not Kylie, Holly Valance sampled it. You thought she was naked in the video didn't you?
According to the good folks over at YouTube comment section "Oyenama sikidim sikidim" means something along the lines of "Don't dance like that shaking your body" and "oynama means don't play, dunno what sikidim is" I guess it's safe to say there isn't a direct translation. Not to say YouTube is gospel mind you.
Samples Turkish legend Tarkan. He is to Turkey what Daddy Lumba is to Ghana, what Paul McCartney is to England
This isn't the first time he has been sampled by pop culture (you know what I mean Skepta).
Recognise this?
Yeah that's right, the Aussie bird from Neighbours, no not Kylie, Holly Valance sampled it. You thought she was naked in the video didn't you?
Comments
Post a Comment